DebkaFile публикует эту новость. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

Юкие Амано, главе Международного агентства по атомной энергии, поручена решающая миссия в Тегеране в воскресенье, 20 мае: получение широкого одобрения аятоллы Али Хаменеи временной сделки из восьми пунктов, которую он и президент США Барак Обама подготовили путём тайного диалога.

DebkaFile получил эксклюзивный доступ к восьми пунктам — с оговоркой, что они могут не быть окончательными.

Детали должны всё ещё быть выработаны и утверждены.  Но способ, которым соглашение достигнуто, будет неприемлем для Израиля, если предоставит Ирану достаточно свободы действий, чтобы продолжить разработку военной ядерной программы без реальных помех.


( Читать дальше )

Guardian публикует сегодня эту статью. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

Предложения по модернизации ядерного арсенала усилят напряженность в отношениях с Россией, предупреждает аналитический центр при поддержке экс-министров.


НАТО готовится к замене ядерной бомбы «тупого» свободного падения высокоточным оружием, которое будет нести американский ударный самолёт F35. Фото: EPA


( Читать дальше )

Британская пресса сегодня публикует новости по иранской тематике, в частности касаясь вопроса санкций, наложенный на Иран.
Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

Reuters.com публикует статью под названием:
«Иран утверждает, что намерен положить конец санкциям на переговорах с мировыми державами»

(Рейтер) — Иран заявил в среду, что стремится положить конец западным санкциям, наложенным из-за его программы вооружения, в ходе переговоров с мировыми державами и критикуют Францию ​​за помощь Израилю, единственной стране на Ближнем Востоке, которая, по широко распространенному мнению, имеет атомное оружие.


На фото — постоянный представитель Ирана при ООН в Вене Ахонджадэ Басти


( Читать дальше )

Высокопоставленный израильский военный считает, что Иран не будет разрабатывать собственное ядерное оружие.

Глава штаба израильской армии генерал-лейтенант Бенни Гантц сделал такое заявление в интервью газете «Гаарец».



Гантц сказал, что духовный лидер Ирана аятолла Али Хаменеи еще не принял окончательного решения о разработке ядерной бомбы.


( Читать дальше )

Мировые СМИ сегодня обсуждают следующую новость:

Индия проводит испытание ракеты дальнего действия, способной нести ядерный заряд.


19 апреля 2012: Эта фотография, предоставленная индийским министерством обороны, показывает Agni-V — индийскую ракету с дальностью 3100 миль (5000 км.), которая была запущена с острова Уилер у восточного побережья Индии  (AP / индийское министерстве обороны)

Ниже — обзор (авторский перевод):
В частности Foxnews.com пишет:


( Читать дальше )

Debkafile  публикует эту статью. Ниже — авторский перевод:

В прямых секретных переговорах между США и Ираном, которые привели к Стамбульским переговорам с  шестью странами, в субботу, 14 апреля, президент Барак Обама спокойно отступил от своего требования, что Иран «должен стать прозрачным» в своей ядерной деятельности  и открытым для международной инспекции.


Аятолла Али Хаменеи: «Ядерное оружие — грех...»


( Читать дальше )

DebkaFile пуликует эту статью. Ниже — авторский перевод:



Немецкие и японские источники в понедельник, 5 марта, подтвердили, что западная разведка знала в течение 11 месяцев, что по крайней мере одно из трёх тайных ядерных испытаний иранской радиактивной бомбы или ядерной боеголовки было проведено Северной Кореей в 2010 году.

Эти источники сообщают, что пять фактов известны наверняка:


( Читать дальше )

The telegraph публикует эту новость. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

Военные Ирана объявили в понедельник о начале четырёхдневных учений на юге страны, направленных на усиление противовоздушной обороны для защиты ядерных объектов.

Это извести пришло на фоне зявления министра иностранных дел страны, в котором он объявил, что инспекторам из ядерного сторожевого пса ООН будет закрыт доступ к ядерным объектам во время их двухдневного визита.

Инспекторы МАГАТЭ прибыли в понедельник для двухдневных переговоров в исламской республике в атмосфере растущей напряженности и беспокойства по поводу потенциального конфликта.

Их прибытие совпало с ростом спекуляции о том, что Израиль обдумывает воздушные удары по ядерным объектам Ирана.

«Эти учения направлены на укрепление интегрированных возможностей противовоздушной обороны страны», — говорится в заявлении координационного центра, расположенного в Katem-ol-Anbia.


( Читать дальше )

Foxnews.com публикует эту новость. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

ТЕГЕРАН, Иран — Иран заявляет, что начал загрузку ядерных стержней собственного производства в Тегеранский исследовательский реактор, что является вызовом в ответ на ужесточение западных санкций.

Официальное информационное агентство IRNA сообщило, что президент Махмуд Ахмадинежад вставил первый стержень ядерного топлива иранского производства в реактор в северном Тегеране.


8 апреля 2008: Президент Ирана Махмуд Ахмадинежад слушает техника в Натанзе, в 200 милях к югу от столицы Ирана — Тегерана.

Государственное телевидение транслировало церемонию в прямом эфире в среду, показывая брифинг Ахмадинежада с ядерными инспекторами.


( Читать дальше )

Foxnews.com публикует эту новость. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

Саудовская Аравия немедленно начнёт военную ядерную программу, если Иран успешно разработает атомное оружие, сообщил об этом в пятницу The Times of London.

В то время как Эр-Рияд подписал соглашение с США в 2008 году, заявив, что он будет разивать ядерную энергетику только в мирных целях, правительство Саудовской Аравии, скорее всего, откажется от сделки, если Тегеран создаст ядерную бомбу.

«В настоящее время не существует никакого намерения проводить одностороннюю военную ядерную программу, но динамика немедленно изменится, если иранцы разовьют свои собственные ядерные возможности», — сказал высокопоставленный источник в Саудовской Аравии.

«С политической точки зрения это было бы совершенно неприемлемо, чтобы Иран имел ядерный потенциал, а Судовское королество не имело бы».

В такой возможности Саудовская Аравия начала бы работу над новой платформой баллистической ракеты, приобрела бы ядерные боеголовки за рубежом и стремилась бы закупать уран для разработки оружейных материалов.


( Читать дальше )